第04課
本文
あなたは今行きたいですか？
※想xiǎng : 〜したい / 现在xiànzài : 現在
私は今すぐ行きたいです。
それでは、私が連れて行きましょう。
※带dài : 〜を連れる
中国語では、動詞句を連続させることが出来る。詳しくは第05課
ありがとうございます。公園の中に売店はありますか？
※里面lǐmiàn : 〜の中
あります。公園の入口にちょうど売店があります。何を買うつもりですか？
※门口ménkǒu : 入口 / 就jiù : ちょうど、すぐ（主観的に）
天気がちょっと暑いですね。ミネラルウォーターを買いたいです。
※天气tiānqì : 天気 / 买mǎi : 買う / 矿泉水kuàngquánshuǐ ミネラルウォーター
文法事項
1. 助動詞 "想xiǎng" など
「想xiǎng : 〜したい（願望）」や「要yào : 〜したい（意志）」、「打算dásuàn : 〜するつもり」などは「能願動詞」とも呼ばれ、後ろに動詞句をとる。
※動詞句とは、「連用修飾(副詞、前置詞、時間詞など)+動詞+目的語」の形で構成される句である。
否定の「～したくない」は“不想～”を用いる。。“不要～”は「～してはいけない」という禁止表現になることに注意。
また、想は願望、要は意志であるため、要のほうが強い要求を表す。
私は中国語を勉強したい。
あなたは餃子を食べたいですか？
ー私は餃子を食べたくありません、とても炒飯が食べたいです。
※饺子jiǎozi : 餃子 / 炒饭chǎofàn : 炒飯
将来、あなたはどんな仕事をしたいですか？
ー私は公務員になりたいです。
※将来jiānglái : 将来 / 做zuò : する、行う / 当dāng : 〜になる、担当する、就く / 公务员gōngwùyuán : 公務員
私はパソコンを買いたい。
※电脑diànnǎo : パソコン
タブレットは「平らなパソコン」の意味で 平板电脑píngbǎn diànnǎo という。またスマートフォンは 手机shǒujī という。
彼女はどこに留学へ行くつもりですか？
※直訳すると 去哪儿留学「どこへ行って留学する」という連動文になっている。
ー彼女はイギリスへ留学に行くつもりです。
※英国Yīngguó : イギリス
あなたは夏休みにどこへ行くつもりですか？
※暑假shǔjià : 夏休み（時間詞）
2. 副詞 "就jiù"
就jiù は、次のような意味を表す。
- 時間的にすぐに
話し手にとって時間的感覚が「すぐ」と感じられるときに用いる。 - もう／すでに
- 範囲を限定する ※英語のonlyに近い
私達は今ちょうど図書館に行くところです。
私はすぐに行きます。
※马上mǎshàng すぐに、ただちに
ここでの 就 は↑の働きを強めている。
すみません、駅はどこですか？ーすぐそこです。
※请问qǐngwèn：相手に話しかけるときの丁寧な前置き（＝Excuse me）
3. 動詞 "有yǒu"
動詞"有" を用いて、所有の意味を表すことが出来る。
「人」+ “有” +「物・人」
また、否定するときは 不 ではなく 没有méiyǒu を使う。
第03課で学習した"在"と同じように、存在表現を表すことも出来る。ただし語順は以下のようになり、在 と逆なので注意。
「場所」+ “有” +「存在する人・物」
私には一人弟がいます。
あなたは中国語の辞書を持っていますか？ーいいえ、私は中国語の辞書を持っていません。
学校の中に食堂はありますか？ーはい、学校の中に食堂があります。
※食堂shítáng : 食堂
⚠️ 有 で反復疑問文を作るときは、有没有 になることに気をつける。
私の家の近くに公園が一つあります。
※附近fùjìn : 〜の近く
4. 方位詞
「上」「下」「中」「外」などのように，様々な場所や位置・方角を表す働きを持つ語を「方位詞」と呼ぶ。単音節の単純方位詞とそれに接尾辞をつけた2音節以上の合成方位詞がある。
| 単純方位詞 | 里lǐ | 外 wài | 上shàng | 下xià | 前qián | 后hòu | 左 zuǒ | 右 yòu | 东 dōng | 南 nán | 西 xī | 北 běi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 〜边 biān | 里边 lǐbiān | 外边 | 上边 | 下边 | 前边 | 后边 | 左边 | 右边 | 东边 | 南边 | 西边 | 北边 |
| 〜面 miàn | 里面 lǐmiàn | 外面 | 上面 | 下面 | 前面 | 后面 | 左面 | 右面 | 东面 | 南面 | 西面 | 北面 |
※ 合成方位詞「辺」は、儿化（r）のかたち「边儿 biānr」で発音されることも多い。
単純方位詞は、普通単独で用いられず、名詞の後ろにつけて使う。これに対して，合成方位詞は単独でも自由に用いる事が可能。例えば以下のように:
教室は食堂の北側にあります。
⚠️ ここで北边の代わりに 北 を単独で用いることはできない。また 北面 は可能だが、边 がカジュアルな方向を表すのに対し、 面 はフォーマルで物理的な「面」を表すという違いが有る。（ただし、あまり大きな差ではない）
★ “里”と“上”による「場所化」
日本語では「机にチャーハンがあるよ」と言えるが、中国語で「桌子炒饭」というのは誤り。桌子 は単なる名詞のため、必ず後ろに 上shǎng をつけなければならない。
“里”と“上”の２つは自由に名詞の後に置くことができ、本来場所を表さない名詞を「場所化」する働きを持つ。このときこの2つは普通軽声と考える。
※里 は空間的、上 は平面的なイメージ
他の単純方位詞でも同じようなことは可能だが、特に名詞とのつながりが活発なのはこの2つであり、例えば「机の下」というときは 桌子下 よりも 桌子下面 のほうが一般的。
上に挙げた物以外に、以下のような方位詞もある。
对面duìmiàn : 向かい側 / 旁边pángbiān : そば・隣 / 中间zhōngjiān : 〜の中(=里)・真ん中 / 附近fùjìn : 近く
いずれも単独でも名詞の後ろにつけても使用できる。
机の上にパソコンが1台あります。
※电脑diànnǎo : パソコン
学生たちは教室の中にいます。
教室棟の南側に駐車場が一つあります。
※停车场tíngchēcháng : 駐車場
5. 疑問代詞 "什么shénme"
「何・何の・どんな」を表す疑問文を作りたいときは、下の平叙文の尋ねたい部分を "什么shénme" で置き換えれば良い。
これは何ですか？ーこれは私のデジカメです。
※数码相机shùma xiàngjī : デジカメ
かばんの中に何がありますか？ー鞄の中に教科書、携帯と雑誌があります。
※书包shūbāo : かばん / 课本kèběn : 教科書 / 杂志zázhì : 雑誌
AとBとC のように列挙したいときは、「A、B和C」という。
⚠️ カンマではなく 顿号dùnhào（読点に似た点）を使うことに気をつける。
練習問題A
A-1
駅の中に売店はありますか？
駅の中に売店があります。
駅の中に売店はありません。
駅の近くにコンビニがあります。
※便利店biànlìdiàn : コンビニ
A-2
あなたはコーヒーを飲みたいですか？ーいいえ、私はコーヒーを飲みたくありません。お茶を飲みたいです。
あなたは今すぐ家に帰りますか？ー私は今すぐ家に帰ります。
動詞が修飾されている場合、「现在就回不回家」のように反復疑問文とすることはできない。（対等な2つを並べられていないため）
あなたは自転車を持っていますか？ー持っていません、私は自転車を買いたいです。
あなたの家の近くに駐車場はありますか？ーあります、私の家のすぐ隣です。
机の上に何がありますか？ー机の上に教科書と辞書があります。
練習問題B
B-1
零 líng
一 yī
⚠️ 単独使用・序数・単語や文の末尾→1声、単語内で直後が1,2,3声→4声、単語内で直後が4声→2声
二 èr
三 sān
四 sì
五 wǔ
六 liù
七 qī
八 bā
九 jiǔ
十 shí
B-2
あなたはイギリス留学に行きたいですか？ーいいえ、私はイギリス留学に行きたくありません、そこに旅行に行きたいです。
あなたは今ちょうど食堂にいますか？ーいいえ、私は今食堂にいません。
あなたには姉がいますか？ーいいえ、私に姉はいません、妹がいます。
駅の近くに銀行はありますか？ーあります、すぐそこです。
※银行yínháng : 銀行
公園の向かいに何がありますか？ー公園の向かいにコンビニが一つあります。
B-3
会話文
※湖hú : 湖 / 白塔báita : 白塔 / 还有háiyou : それから / 美měi : きれい /
全訳
A: 伊藤さん、あなたは北海公園に行きたいですか？
B: 行きたいです。北海公園はどこにありますか？
A: すぐ西の方にあります、景山公園からあまり遠くありません。
B: 公園の中には何がありますか？
A: 湖がありますし、白塔もあります。景色がとてもきれいですよ。
B: そうなんですか？それでは、すぐに行きましょう。
A: はい、今すぐあなたを連れていきましょう。
質問と回答
北海公園は景山公園から遠いですか？
ーあまり遠くありません。
北海公園の中には湖と、それから何がありますか？
ー公園の中には白塔が一つあります。
今すぐ北海公園に行きたいのは誰ですか？
ー伊藤さんです。